京都仁丹樂會

遂に「北白川」の仁丹町名表示板に出会うことができました！



「京都を歩けば『仁丹』にあたる」（青幻舎　ISBN：978-4-86152-936-8 C0026）が発行されて、間もなく1年が経とうとしています。その巻末資料として、p.196に次のような分布図を掲載しました。（伏見区除く）


（地理院地図Vector（https://maps.gsi.go.jp/vector/）をもとに、京都仁丹樂會が編集・加工）

これは、今までにその存在を確認できた表示板のうち、最も周辺部に位置するものを結んだものです。つまり、この赤い点線の内側に仁丹町名表示板が分布していることを示しています。そして、当然あって然るべきなのに、この30年間、古写真ですら一向に見つけることのできなかった空白地帯が「北白川」でした。

しかし、先日、佛教大学のオープンセミナーで仁丹町名表示板についてのお話をさせていただいたとき、参加者の方から“埋蔵”の情報をいただきました。そして、早速拝見したのがこの「上京區北白川琵琶町」です。以前、当ブログのコメントで北白川追分町（京都大学農学部のあるところ）が存在していたという情報が寄せられていましたが、琵琶町はさらにその外側に位置します。しかも、現物を確認することができました。

これにより、分布図は次のように変わることになりました。右上、赤色の実線部分です。


琺瑯製の仁丹町名表示板、当時の京都市エリアに隈なく、とことん設置したのだと感心させられます。「広告益世」とは言うものの、広告が目的ならば費用対効果の大きい都市中心部のみでも構わなかったはずです。それなのに全面的に設置するとは益世の方が勝っているようです。


さて、今回の行政区名も縦書きでした。



残念ながら傷みが激しいのですが、「左京區」ではなく「上京區」と記載されていることは間違いなく読み取れます。

そして、町名は明らかに「北白川琵琶町」、毛筆の痕跡もありありです。書道のお手本のような素直で美しい字です。どのような場所で、どのような職人さんが書いていたのか想像を膨らませてくれます。



商標もついでに。まぎれもない、他の琺瑯「仁丹」と同じです。



さらについでに、日頃は見られない裏面も。



琺瑯が欠けている部分の文字を想定し、新製当時を復元すると次のようになります。




また、行政区名縦書きの他の物と比較すると、次のようになり、今回の北白川も同じ職人さんの手によるものと見て違和感はありません。





これで、長年の課題がひとつ解決しました。この度のご協力、心より感謝いたします。ありがとうございました。